Head2Head

Πληροφορίες Εργου

ΦΟΡΕΑΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ

Kling&Bang galleríehf (Iceland)

Εταίρος έργου | Project partner

A-Dash, ASFA / Athens School of Fine Art, The Icelandic Art Center

EEA Grants χρηματοδότηση/funding

20.000,00€

ΧΩΡΟΘΕΤΗΣΗ

Αθήνα, Αττική || Athens, Attica

ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ

Φυσικό Αντικείμενο

Το έργο Head2Head αποτέλεσε την πρώτη πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ Ελλάδας και Ισλανδίας σε αυτή την κλίμακα, λειτουργώντας ως μια ουσιαστική πράξη πολιτιστικής διπλωματίας μεταξύ δύο χωρών της ευρωπαϊκής περιφέρειας. Ο τίτλος τού έργου αντλήθηκε από τον ελληνικό και τον ισλανδικό όρο για τη δια ζώσης συνάντηση και τη διαπροσωπική σχέση (ΕΛ: πρόσωπο με πρόσωπο, ΙΣΛ: Haus á haus), αποτυπώνοντας τον πυρήνα της φιλοσοφίας του: την άμεση, ισότιμη και ανθρώπινη συνεργασία.

Το Head2Head σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε από τις ίδιες τις καλλιτεχνικές πρωτοβουλίες (artist-run initiatives), με στόχο την αποφυγή ιεραρχικών δομών και κεντρικής επιβολής. Οι καλλιτέχνες είχαν ενεργό και ισότιμο ρόλο στη διαμόρφωση του περιεχομένου, ενώ η ομάδα του έργου λειτούργησε υποστηρικτικά, διευκολύνοντας τη συνεργασία χωρίς να την κατευθύνει. Οι συμμετέχοντες χώροι συνεργάστηκαν «πρόσωπο με πρόσωπο», συνδημιουργώντας καλλιτεχνικά έργα και πρακτικές μέσα από την ανταλλαγή εμπειριών και οπτικών.

Στόχος τού έργου ήταν να αναδείξει τη δυναμική ανάπτυξη των artist-run initiatives στην Ελλάδα και την Ισλανδία και, μέσω της διασύνδεσής τους, να ενισχύσει μορφές πολιτιστικής έκφρασης που βασίζονται στη συνεργασία από τα κάτω. Παράλληλα, το Head2Head συνέβαλε στη δημιουργία ενός βιώσιμου δικτύου πολιτιστικών φορέων, θέτοντας τις βάσεις για μελλοντικές δράσεις και μακροχρόνιες συνεργασίες.

Το έργο υλοποιήθηκε σε δύο φάσεις. Η πρώτη φάση πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα τον Νοέμβριο του 2021.

Οι συμμετέχοντες artist-run spaces στην Αθήνα ήταν οι εξής: ΎΛΗ [matter] HYLE, Stoa 42, KEIV, Backspace, PS:, One Minute Space, Sunday Narratives (FAC), Eight / Το ΟΧΤΩ, 3 137, Space52 και Zoetrope.

Στο πλαίσιο της πρώτης φάσης, κάθε καλλιτεχνικός χώρος πρότεινε έναν καλλιτέχνη, ο οποίος αντιστοιχίστηκε με έναν Ισλανδό καλλιτέχνη, και από κοινού πραγματοποίησαν έκθεση στον χώρο φιλοξενίας, ενισχύοντας τον διαπολιτισμικό διάλογο μέσα από την καλλιτεχνική πρακτική.

Η δεύτερη φάση του έργου πραγματοποιήθηκε στο Ρέικιαβικ της Ισλανδίας κατά το τριήμερο 11–13 Οκτωβρίου 2024.

Κατά τη δεύτερη φάση, Έλληνες καλλιτέχνες ταξίδεψαν στο Ρέικιαβικ και συνεργάστηκαν με τους εκεί artist-run spaces και τους καλλιτέχνες που αυτοί πρότειναν εφαρμόζοντας την ίδια μεθοδολογία ισότιμης συνεργασίας και συνδημιουργίας.

Οι συμμετέχοντες artist-run spaces στο Ρέικιαβικ ήταν οι εξής: Kling & Bang, Gallery Port, Á milli, The Living Art Museum, Reykjavik Association of Sculptors, Phenomenon Gallery, Gallery Kannski, Gallery Underpass, OPEN at the Nordic House και Associate Gallery.

The Head2Head project was the first cultural exchange between Greece and Iceland on this scale. Its title derived from the Greek and Icelandic terms for meeting in person and engaging in interpersonal relations (GR: πρόσωπο με πρόσωπο, ICE: Haus á haus). This concept reflected the project’s core philosophy: the event was organised by the artist-run initiatives themselves, ensuring that artists held an immediate and active role, free from rigid, top-down hierarchies. The Head2Head team functioned as a supporting force rather than a managerial or directive body. The participating spaces worked together “face to face,” collaboratively creating their own artistic outcomes.

The purpose of Head2Head was to highlight the rapid growth of artist-run initiatives in these two peripheral countries and, by connecting them, to strengthen such cultural phenomena while laying the groundwork for similar initiatives in the years to come.

The project consisted of two phases. The first phase took place in Athens, Greece, in November 2021.

The participating artist-run spaces in Athens were: ΎΛΗ [matter] HYLE, Stoa 42, KEIV, Backspace, PS:, One Minute Space, Sunday Narratives (FAC), Eight / Το ΟΧΤΩ, 3 137, Space52, and Zoetrope.

Each artist-run space proposed an artist, who was then paired with an Icelandic artist, and together they held an exhibition in the hosting space.

The second phase took place in Reykjavik, Iceland, during the weekend of 11–13 October 2024.

The same methodology was applied in this phase as well. Greek artists travelled to Reykjavik and collaborated with their hosting artist-run space and the artist proposed by that space.

The participating artist-run spaces in Reykjavik were: Kling & Bang, Gallery Port, Á milli, The Living Art Museum, Reykjavik Association of Sculptors, Phenomenon Gallery, Gallery Kannski, Gallery Underpass, OPEN at the Nordic House, and Associate Gallery.